There were neither aphasia noted postoperatively, which gave indirect evidence to the accuracy of ISA procedure. 手术后患者均未发生失语症与失忆症,可说是间接证明了瓦达试的准确性。
Dating of fossils is often confirmed by indirect evidence for example by dating the soil they were found in. 化石的年代通常是通过间接的证据确定的,比如通过确定它们被发现时所在土壤的年代。
Although, this only provides an indirect evidence of "Alaya" of habits, it does point towards the unity in consciousness. 虽然这仅仅提供了一个习惯的“阿赖耶”的间接证据,但它却是指向意识的统一性的。
Zhu fahu, known as "dunhuang bodhisattva", translated many sutras of esoteric buddhism, which is the indirect evidence about the early Esoteric Buddhism importing Dunhuang area at the Western Jin dynasty. “敦煌菩萨”竺法护译出多部陀罗尼密典,这是西晋时期早期密教传入敦煌的间接依据。
Finally we combined the direct evidence, indirect evidence and transcendental situation together to establish a computable perception behavior model of CGF entity in battlefield. 最后利用证据理论合成法则将直接证据、间接证据以及先验态势进行合并,建立了可计算的CGF实体战场感知行为模型。
Reflection from the ceiling provided a soft indirect light; indirect evidence; an indirect cause. 从天花板上反射下来的、柔和的间接光线;间接证据;间接原因。
Ironically, this indirect evidence of a destructive planetary collision could also be the first indication that planetary systems can form around close binary stars. 更讽刺的是,这个毁灭性的行星对撞,很可能也是行星系统有可能在密近双星周围形成的首个间接证据。
Direct and indirect evidence to suggest that a missile was to blame was turning up every day, officials said. 调查官员说,直接和间接表明是一枚导弹击中了客机的证据每天都在出现。
This research provides indirect evidence for dispersal limitation and niche theory. 本研究为扩散限制和生态位理论提供了间接的证据。
More indirect evidence comes from studies of hate crimes, which are thought to have some parallels with terrorism. 更多的间接证据来自对仇恨犯罪的研究,这些犯罪被视为与恐怖主义有着类似之处。
A Research on the Feature of the Relevance of Indirect Evidence: Review on the Basis of the Typological Work by Wigmore 间接证据的关联性特征研究&以威格摩尔的类型学工作为基础
In our country, Scholars 'criterion of dividing direct and indirect evidence is against the general rules of logic and can not meet the needs of theory and practice while the criterion of foreign scholars is more scientific and reasonable. 我国学者关于能否直接证明案件主要事实的直接证据与间接证据划分标准有悖于逻辑学一般规则,也无法满足理论与实践的需求,而域外学者就直接证据与间接证据的划分标准则较为科学合理。
The formation event of lots of early Neoproterozoic ( 912 Ma) zircons is an indirect evidence that the collisional belt between the Yangtze block and the Cathaysia block passed through the studied area. 新元古代(912Ma)锆石的大量出现为扬子陆块和华夏陆块碰撞带通过本区的认识提供了一个间接证据。
The DC bias dependence of grain boundary resistance provides an indirect evidence for the IBLC model. 晶界电阻随直流偏压变化的关系也为IBLC提供了间接的证据。
But the author thinks that the indirect evidence refers to the evidence which testifies the principal fact of case only by the way of inference. 这一定义实质上有欠妥当,科学地说,间接证据是指不能直接证明,必须经过推论才能证明案件主要事实的证据。
On Relationship between Deduction from Facts and Identification by Indirect Evidence 论事实推定与间接证据证明的关系
The application of pattern recognition and simulation technique for oil and gas transportation and accumulation provided a direct or indirect evidence for exploration decision-making oil and gas. 运用油气运聚模拟和模式识别技术,为勘探决策提供直接和间接的证据;
As direct and indirect evidence of the mechanism 6 facts are presented. 列举出六方面的事实做为该机理直接的或间接的证据。
The increase of Q-T/ Q-S 2 ratio is an indirect evidence of catecholamine liberation. Q-T/Q-S2比值增大是CA释放的间接证据。
The indirect evidence of the correlation between cancelling magnetic features and coronal X-ray bright points has been found by Harvey. 对消磁结构与日冕X-射线亮点相关的间接证据已为Harvey给出。
There are two key forms of evidence that a plaintiff can use in attempting to establish negligence by the defendant: direct evidence and circumstantial evidence ( indirect evidence). 原告在证明被告有过失行为时,主要使用两种证据:直接证据和情况证据(又称为间接证据)。
By analyzing the relationship of the amount of stocks held by institutional investors and No. 1 stockholder, we penetrate the will of institutional investors` participation in corporate governance, as can be seen as indirect evidence. 我们通过检验机构投资者持股量与第一大股东持股量的关系,发现了机构投资者参与公司治理的意愿,这是间接证据。
IR and Raman spectroscopic also provide indirect evidence of the interaction between CO2 and methyl group. 另外,通过红外及拉曼光谱测试对甲基基团与二氧化碳之间的相互作用进行了证明。
Although the direct evidence of the spread and use of crops is not easy to obtain, the indirect evidence is able to find, such as crops in the mural painting and plant vein pattern on handiwork. 农作物传播、使用的直接证据虽不易取得,但间接的证据却能收集,比如壁画里描绘的植物、工艺品上的植物纹样皆能当佐证。
Also, due to the use of indirect evidence, the ideas and framework of research are not easy to understand. 同时,为了解决研究中遭遇的内生性问题,本文使用了侧面证明的方式,这使得研究思路及逻辑架构不易理解。
In view of the emphasis on direct evidence to support the fact affirmed by judge, I think it is necessary to rethink and give full play to the role of indirect evidence for verdict. 鉴于目前我国司法实践中一味注重直接性证据的印证,笔者以为有必要重新审视间接证据的价值,充分发挥间接证据定案的作用。
The chapter first positioned the attribution of the polygraph conclusion in evidence law. We think that polygraph conclusion is attribute to indirect evidence and derived evidence, it should belong to the expert conclusion in our legal evidence. 本章首先对测谎结论的证据归属进行了定位,认为测谎证据属于间接证据、派生证据等,在我国法定证据中应属于鉴定结论。
Owing to that regenerate evidence is kind of indirect evidence, it cannot be used as determination criterion. Only form or compensate the chain with other evidence can it be used to determine the facts of a case. 由于再生证据属于间接证据的范畴,因此不能单独且直接作为认定案件事实的依据,必须相互直接形成证据链条,或者对补充原生证据形成完整的证据链条来认定案件事实。
Thus during this part the author take a specific case to illustrate the problems that in order to preclude the reasonable doubt we should form a chain of evidences while collecting all indirect evidence. Part ⅱ. 因此,只能通过对其他间接证据的收集,从而使所有的证据形成一个证据链,达到排除合理怀疑的作用,笔者在论述这部分内容时举了一个具体案例来说明问题。
Secondly, from the representation, origin and degree of proof, tax audit evidence also divided as Oral evidence and physical evidence, primitive evidence and spread the evidence, and direct evidence and indirect evidence. 其次,税务稽查证据的分类方法也从证据的表现形式、来源和证明力分为言词证据和实物证据、原始证据和传来证据、直接证据和间接证据。